No officer, agent or employee of the City shall render himself personally liable for any damage that may accrue to persons or property as a result of any act required orpermitted in the discharge of his duties under this chapter.