It shall be unlawful for any person to violate any provision, standard, occupancy content, or other requirement of this chapter or the regulatory and technical codes herein adopted or to refuse or fail to comply with any order of the City or of any inspector made in accordance with this chapter or the regulatory codes herein adopted. Each day shall be a subsequent violation.